Erik Andriesse Amaryllis

overdaad baat
natura artis magistra

Chris den Engelsman


amaryllissen met sterk uitvergrote bloemkelken
bloeien dat de uitbundige kleuren eraf barsten

vergaan met stampers en meeldraden als snijtanden
hallucinerende oogkassen in nonchalant neergezette lijnen

skeletten springbokken energiek over het doek schedels
rammen luid tegen de monochroom geschilderde achtergrond

een wankel evenwicht van geraamtes als een anatomische
mise-en-scène uitvergroot tot in detail dwingen ze schoonheid af

hoe  kunnen we in de eindeloze stroom van zijn en worden
schoonheid zonder gevoel opzet doel of schuld bewonderen

dunne inktlijnen afgewisseld met woeste pastel vegen
druipende verf en droog geborstelde pigment vlekken

in een combinatie van licht geluid vorm en kleur vallen we
samen met wat we willen vastleggen voor het verwelken


Marlene Dumas 'Portret van Erik Andriesse'

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

excess benefits
natura artis magistra

Chris den Engelsman

amaryllis with highly magnified calyces
bloom with a burst off the exuberant colors

perish with pistils and stamens as incisors
hallucinating sockets in casually drawn lines

skeletons energetic show-jumping on the canvas
skulls loudly ram against the monochrome background

a delicate balance of carcasses as an anatomical
stage-setting magnified in detail forcing on beauty

how can we in the endless stream of being and becoming
admire beauty without feeling guilt or intent purpose

thin ink lines interspersed with pastel wild sweeps
dripping paint and dry brushed pigment spots

in a combination of light and color form and sound we fail
together with what we want to capture for the wilting

   
   
   
   

Erik Andriesse

 

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact