Michael Borremans The Angel
Michael Borremans 'The Angel'

minder bitter wordt het niet

Chris den Engelsman

leven scheidt ons
in een opeenvolging
van grauwe gebouwen
ontmoetingsplaatsen van geesten
die ons overschaduwen

op een bladloze ochtend
kondigt een koude roze engel
de komst van de winter aan
haar bericht bevestigd zijn

nieuws dat
een geheime zenuw reeds
ontvangen heeft


verbreekt een onvervangbaar deel van onszelf

thuis is waar we nooit aankomen

Borremans Michael  - the house op opportunity Borremans Michael
Borremans Michael Borremans Michael - the swimming pool
Michael Borremans

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

as sweet as it gets

Chris den Engelsman

life separates us
in a sequence
of gritty buildings
meeting places
of ghosts
who overshadow us

on a leafless morning
a cold pink angel announces
the arrival of winter in
her message confirming his

news
a secret nerve already
received

breaking a irreplaceable part of ourselves

home is where we never arrive

Borremans Michael - the son
Michael 
Borremans 'The Son'

Michael Borremans Michael Borremans - the sleeper
Michael  Borremans Lakei Michael Borremans The Beak
Michael  Borremans

 

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact