Anton Corbijn 'U2'

ontmoetingen

Chris den Engelsman

in de achteruitkijkspiegel van de metallic bronzen
Pontiac Grand Ville uit 1973 vertragen onze
dromen schuilt twijfel in de wit lederen voorstoel
op zoek naar stilte en de kracht van het toeval

het  hybride ego van de muzikant die in
de schijnwerper zichzelf en zijn publiek
bespeelt of de performance van de
kunstenaar in de stilte van zijn atelier

in een zacht rode schijnsel zweeft
een latent beeld dat met ons samenvalt
boven een vel lichtgevoelig papier

een imperfect portret dat soms iets  toevoegt
aan het bestaande en bekende ons een blik
gunt in de donkere kamer van ons hoofd

 
 

Anton Corbijn muzikanten

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

meetings

Chris den Engelsman

the rear of the metallic bronze Pontiac
Grand Ville from 1973 slows down our dreams
in the white leather chair for an overexposed
black and white shot of our doubt

the hybrid ego of the musician who in
the spotlight plays himself and his audience
or the performance of an
artist in the silence of his studio

in a soft red glow hovering over
a latent image that coincides with us
on a sheet of light-sensitive paper

an imperfect portrait that sometimes adds
the existing and known us a glimpse award
in the darkroom of our head

   
   
   

Anton Corbijn muzikanten

   
   
Anton Corbijn kunstenaars 
   
   
   
 
Anton Corbijn portretten 
   
   
Pontiac Grand Ville 

 

Stephan Vanfleteren portret van Anton Corbijn

 

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact