Lucian Freud 'Girl with a white dog' 1950, Tate London

youtube frame

Chris den Engelsman

in het agressieve realisme van miljoenen  uploads
navigeren we door onze vaal groene evolutietheorie
the realworld is iets aangrijpends iets ergs iets harigs
grijsblauw sterrenstof in steeds dezelfde afwezige sfeer
met hastage# bolle ogen en siliconen protheses
ademt de youtube surfer inmiddels
via kieuwen steeds opzoek naar de volgende
must have en the next big thing gaat hij nooit meer aanland

zijn unreal real ontdooit nooit
zijn real unreal zit aan tafel bij DWDD
zijn stage real gaat naar bruiloften en partijen
zijn edited real schittert in een docudrama
zijn observed real spreekt symbooltaal
zijn real real is genadeloos van de trapgevallen

   
Lucian Freud

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

youtube frame

Chris den Engelsman

in the harsh realism of millions of uploads
we navigate through our pale green evolution
the real world is something hairy something bad something gone wrong
gray-blue stardust in the same atmosphere absent
with #astage bulging eyes and silicone prostheses
our youtube surfer breathes through gills
always looking for the next big thing and the
succeeding must-have he'll never goes a shore

his unreal real never thaws
his real unreal sits on the cough with Graham Norton
his stage real goes to weddings and parties
his edited real stars in a docudrama
his observed real speaks symbolic language
his real real falls merciless from the stars

   
   
Lucian Freud

 frame

Chris den Engelsman

in het agressieve realisme van miljoenen  uploads
navigeren we door onze vaal groene evolutietheorie
the realworld iets aangrijpends iets ergs iets harigs
grijsblauw sterrenstof in steeds dezelfde afwezige sfeer
met hastage# bolle ogen en siliconen protheses
ademt de surfer inmiddels
via kieuwen steeds opzoek naar de volgende
must have en the next big thing gaat hij nooit meer aanland

zijn unreal real ontdooit nooit
zijn real unreal zit aan tafel bij DWDD
zijn stage real gaat naar bruiloften en partijen
zijn edited real schittert in een docudrama
zijn observed real spreekt symbooltaal
zijn real real is genadeloos van de trapgevallen


 

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact