Kiki Lamers 'Girl'

Nachtvlinder
(bij de portretten van KiKi Lamers)

Chris den Engelsman

Op mat fluwelen vleugels van vreemde
bleke kleuren die het licht zachter
en dof maken, grijs, roze, bruin en
beige laten een ijl spoor na.

Ogen met witte glimlichten lonken
uitnodigend zonder hun geheim
prijs te geven er is vooral afwezigheid en
de tedere glans van kwetsbaar porselein.

Door de nevels komt het mysterie
tot ons de kleur is kunstmatig en fragiel
van onder een slanke arcade

Staren ogen zonder te zien
de schoonheid in het schilderij
is de stilte van de spiegel.

Kiki Lammers
Kiki Lammers

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

moth

Chris den Engelsman

on dim velvet wings in odd
pale colors that create a light
of soft gray, pink, brown
and beige in a thin trace

eyes glow with some color
without reveling their secret
there is absence and in the
gentle glow of delicate porcelain

through the mist comes the mystery
to us the color is artificial and
fragile under a slender arcade

staring not seeing eyes
the beauty in the painting
is the silence of the mirror

 

 

 

Girlshead03

Bored

Boy

zie KunstKolom over het werk van Kiki Lamers

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact