Nii T Mills Koopvrouw
Nii T. Mills 'Koopvrouw'

zen – ding
(vormen van leegte)

Chris den Engelsman

de koopvrouw

met haar yamwortels uien
tomaten de hemel en de
aarde is ze het meest gewone
straatbeeld dat ik ken
wanneer haar manden leeg
zijn                   ben ik vol

de schilder

hemelsblauw en wit oranje
van de zon okerrode aarde
en vele tinten grijs iedere
veeg doet hem vergeten
wat hij heeft geleerd kijken
wachten            niet zoeken

de dichter

geen koopvrouw geen schilder
niets                            ontwaak

glimlachend schut de leegte zijn massieve kop
laat dit gedicht zichzelf maar voltooien

via deze link(1), link(2), link(3) kunt u een drietal korte verhalen lezen dat eveneens is geďnspireerd door mijn verblijf in Ghana.

Nii T. Mills Client Call2011
Nii T. Mills 'Client Call' 2011

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

zen thing
(forms of emptiness)

Chris den Engelsman

the sales woman

with her yam carrots onions
tomatoes heaven and
earth the most common
streetscape that I know
when her baskets are
empty              I am full

the painter

heavenly blue and white orange
from the sun red ocher earth
and many shades of gray each
wipe makes him forget
what he has learned to look
to wait              don't search

the poet

no sales woman no painter
nothing                        awake

smiling the void shakes his massive head
let this poem complete itself
 

Nii T. Mills Things to Sell2009  Nii T. Mills Hard Week2011 
Nii T. Mills 'Things to Sell' 2009 Nii T. Mills 'Hard Week'2011

Nii T. Mills New Price2008
Nii T. Mills 'New Price' 2008

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact