Marijke van Warmerdam 'Pedest
al'

levensloop

Chris den Engelsman

de zachtheid
van een cirkel
die de tijd omvat
nooit verstrijkend moment

een handstand
een zomerjurk die eindeloos valt
een druppel die oplost
een hand die over jaloezieŽn strijkt

net niet
mislukken we steeds beter
oudmeesterlijk stof
stijgt van de waterspiegel
wolkenlezend
vallen we door de werkelijkheid

   

Marijke van Warmerdam

Engelse bewerking - zeker geen vertaling - van dit gedicht:

loop life

Chris den Engelsman

(...)
the soft embrace
of your damsel fly wings
which enclose the time
feels light

a handstand
a summer dress that is endlessly
a drop which dissolves
a void that breathes

not just
we increasingly fail better
old masterly dust
rises up from the water
cloud reading
we fall through reality

the soft embrace
of your damsel fly wings
which enclose the time
feels light
 (...)

   

Marijke van Warmerdam

 

home tekenlog schilderijen ruimtelijk werk grafiek reprocitaat kunst kolom video/ audio fotografie tekeningen
contact