Huygens-Rembrandt
Rembrandt van Rijn 'Jacob de Gheyn'

Schimpscheuten op een absoluut niet gelijkend portret van Jacques de Gheyn

 Constantijn Huygens

Als zó De Gheyns gezicht geweest zou zijn
Zou zó De Gheyns portret geweest zijn.
Anders:
Een kundig schilder keek met schuine ogen
Naar Gheyn zijn onverdeeld geërfd vermogen.
Hij greep naar zijn penseel
en vroeg voor een postume broer die hij creërde het halve erfdeel.
Anders:
Wiens ogen, wiens gezicht zie ik in dit portret?
Hou op met vragen, kijker, want dat is de vraag nu net!
Anders:
Men zegt wel eens, de ene druppel lijkt heel wat op de ander
Maar deze druppels lijken, vind ik, niet zo op elkander.
Anders:
Het verschil tussen De Gheyn zelf en dit plaatje
Is net zo'n fractie als tussen werkelijkheid en bakerpraatje.
Anders:
Hoe mooi een schilderij ook is, het blijft een schilderij.
Dit schilderij is mooi, maar 't is ook nog een fabeltje daarbij.
Anders:
Van wie is dit gezicht? Ieder die 't koopt voor geld
Kan zeggen dat 't van hem is, maar niemand dat 't hem voorstelt.
Anders:
De hand van Rembrandt, van De Gheyn't gezicht.
Bewonder het maar lezer, ook al is 't De Gheyn niet echt.


Huygens-Rembrandt
Rembrandt van Rijn 'Cornelis Claesz. in gesprek met zijn  vrouw Aaltje'