Giorgio de Chirico ‘The Red Tower’
De Chirico
Manuel Kneepkens
O, De Chirico! De Chirico!
De mediterrane leegte van je pleinen
vol schaduwen
dreiging
want ze komen ….ze komen …hoor ze marcheren
zingend
la Giovannezza
Allemaal ledenpoppen
net een mechaniek van moord
in hun stem
Duce! Duce!
Het lijkt wel de schroeiwind Sirocco
die de plaatselijke piazza’s
leeg veegt
met zijn kolossale verfborstel
van pure hitte
als de hete, laatste
adem
van een schilder-zonder-gezicht
Giorgio de Chirico ‘Zelfportret‘ ‘Self portrait’
De Chirico
Manuel Kneepkens
O, De Chirico! De Chirico
The mediterranian emptiness of your squares
full of shadows
threat
because they come….they come…..hear: they march
singing
la Giovannezza
All lay figures
with a mechanism of death
in their voice
Duce! Duce!
It looks like the burning wind Sirocco
that sweeps out
the local piazzas
the local piazzas
with his colossal paintbrush
of Mediterranean heat
like the hot, last
breath
of a painter-without-a face
Giorgio de Chirico ‘The uncertainty of the poet’
Giorgio de Chirico ‘The uncertainty of the poet’