Kopland-Ghiberti


Lorenzo Ghiberti Eastern Door of the Baptistry

LA PORTA DEL PARADISO

Rutger Kopland

Nu, vijf eeuwen later, het is niet oud, het is
er altijd geweest, en zal er blijven, wat ik
vermoedde dat er was, een deur naar eeuwigheid.

De goudgele wereld die ik in de kinderbijbel zag,
met Adam en Eva, Cain en Abel, Abraham en Isaäc,
ik zie dat die bestaat. Dit as het raadsel,

dat ze elkaar liefhadden en haatten, dat ze dat
konden; maar het is waar, het is een verhaal van
oud, goudgeel brons, zonder begin, zonder einde,

er gebeurt niets, alleen de schaduwen van het reliëf
bewegen onder het langzame verschuiven van de zon.

Kopland-Ghiberti  Kopland-Ghiberti 
Lorenzo Ghiberti North Doors of the Baptistry Lorenzo Ghiberti Self-Portrait Baptistry