Mulder – ‘Suminagashi’

Jan Mulder Schnee ist gefallen, lichtlos 2018

Suminagashi

Chris den Engelsman

 

luister tijdens het lezen van dit gedicht naar: Fatima Al Qadiri – Shanzhai (Ft. Helen Feng)

We must love one another or die

W.H. Auden ‘September 1, 1939’

later veranderde hij deze regel in

„We must love one another and die”

 

leeswaarschuwing: onderstaande tekst bevat details over de inhoud en/ of afloop van het verhaal

 

 

patronen ontstaan organisch en veranderen door het spel van water en inkt

een verzameling van beelden ideeën een gedicht dat niet kan bestaan leidt tot onverwachte ontmoetingen

liefde voor geleefde objecten en de schoonheid van imperfectie spreekt het gedicht alleen voor zichzelf of ook voor dat andere of misschien voor die ander

vrijheid een automaton dat op zijn handen loopt en de hemel als afgrond ziet vreugde of kille regels en discipline

 

op een bewegende foto werpen de donder en bliksem van Don Giovanni ons in het hellevuur en zijn we niet wat we denken

verf die spontaan op het doek wordt gezet versus orde beheersing hartstocht bedachtzaamheid

schilderijen zijn altijd illusies van meer dan ze afbeelden, alleen daar en alleen toen en voor altijd en overal hier en nu, brengt hij laag over laag aan

de tijd gevangen op een beeldenwand van heldere kleuren, levendige verftoetsen en directe kwaststreken

 

sterven kan ook afsterven zijn leven verrijkt en verarmt ons de blik van Medusa versteent ons hart

beelden van een veranderende wereld wie getroffen wordt door ongeluk moet dat aan durven gaan

het stille beeld en het pleidooi voor een ultiem misschien wel subliem bestaan rijk en welvarend niet wetend waarvoor we leven draait alles om geld en gemak

 

gekleurde garens op een transparant raster tonen een geconcentreerde realiteit

marvellous comics het wonder van het leven verschuilt zich overal

het vermogen om in iets of iemand helemaal op te gaan dat is een feest telkens opnieuw

 

Jan Mulder Meridian 20-01 Noord 2018	Jan Mulder Meridian 20-01 West 2018
Jan Mulder Meridian 20-01 Zuid 2018	Jan Mulder Meridian 20-01 Oost 2018

De titel van de vier schilderijen verwijst naar de poëtica lezing ‘Der Meridian’ uit 1960 van Paul Celan.

 

‘suminagashi’ or “floating ink” is the process of marbling plain paper with water and ink to transform it into something vibrant and colourful. It originated in Japan as early as the 12^th century and according to some already in the 9^th century in China.

‘shanzhai’ is the term for a copied version of something (though the actual meaning is a bit more complicated than that). That this song seems like a loose cover of “Nothing Compares 2U” but is also unique captures the meaning of shanzhai perfectly.